-
1 аппарат, работающий под давлением газа
nchem. GasdruckgefäßУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат, работающий под давлением газа
-
2 кабель под давлением газа
nelectr. Druckgaskabel, GasdruckkabelУниверсальный русско-немецкий словарь > кабель под давлением газа
-
3 кабель под давлением газа в стальном трубопроводе
nelectr. Gasdruck-RohrkabelУниверсальный русско-немецкий словарь > кабель под давлением газа в стальном трубопроводе
-
4 конденсатор под давлением газа
nelectr. (для сверхвысоких напряжений)(инертного) PreßgaskondensatorУниверсальный русско-немецкий словарь > конденсатор под давлением газа
-
5 тара для транспортирования соков под давлением
neng. Druckfaß (инертного газа), Drucktransportfaß (инертного газа)Универсальный русско-немецкий словарь > тара для транспортирования соков под давлением
-
6 транспортирование сока под давлением
Универсальный русско-немецкий словарь > транспортирование сока под давлением
-
7 очистка мокрым способом под давлением
noil. (газа) DruckwasserwäscheУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка мокрым способом под давлением
-
8 промывка под давлением
n1) geol. (скважины)(высоким) Druckspülung2) eng. Druckwäsche3) chem. (напр. волокна) Druckwäsche4) oil. (газа) DruckwäscheУниверсальный русско-немецкий словарь > промывка под давлением
-
9 танк для хранения под давлением
n1) eng. (напр. сока) Drucktank2) chem. (сока) Drucktank (инертного газа)3) food.ind. (сока) DrucktankУниверсальный русско-немецкий словарь > танк для хранения под давлением
-
10 точка росы под давлением
nhydraul. Drucktaupunkt (это может касаться не только воздуха, но и любого газа!)Универсальный русско-немецкий словарь > точка росы под давлением
-
11 упаковка под давлением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > упаковка под давлением
-
12 ёмкость для хранения газа под давлением
noil. HochdruckgaskaverneУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для хранения газа под давлением
-
13 ароматизационный риформинг под давлением водорода или водородсодержащего газа
adjoil. Hydroformierung, Hydroforming, HydroreformingУниверсальный русско-немецкий словарь > ароматизационный риформинг под давлением водорода или водородсодержащего газа
-
14 ароматизационный риформинг под давлением водородсодержащего газа
adjoil. HydroformingУниверсальный русско-немецкий словарь > ароматизационный риформинг под давлением водородсодержащего газа
-
15 генерирование газа под давлением перегретого пара и кислорода
noil. DruckvergasungУниверсальный русско-немецкий словарь > генерирование газа под давлением перегретого пара и кислорода
-
16 каверна для хранения газа под давлением
noil. HochdruckgaskaverneУниверсальный русско-немецкий словарь > каверна для хранения газа под давлением
-
17 каверна-газохранилище для хранения газа под давлением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > каверна-газохранилище для хранения газа под давлением
-
18 промывка коксового газа под давлением по способу Циклопур
noil. Zyklopur-VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > промывка коксового газа под давлением по способу Циклопур
-
19 технологическая скважина каверны-газохранилища для хранения газа под давлением
Универсальный русско-немецкий словарь > технологическая скважина каверны-газохранилища для хранения газа под давлением
-
20 транспортирование сока под давлением углекислого газа
nchem. MostdrucktransportУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортирование сока под давлением углекислого газа
См. также в других словарях:
метод содержания кабеля под давлением газа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN gas maintenance system … Справочник технического переводчика
система аварийной сигнализации для кабелей, содержащихся под давлением газа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN gas pressurization alarm installation … Справочник технического переводчика
РД 26.260.16-2002: Экспертное техническое диагностирование сосудов и аппаратов, работающих под давлением на объектах добычи и переработки газа, газового конденсата и нефти в северных районах Российской Федерации и подземных газохранилищ — Терминология РД 26.260.16 2002: Экспертное техническое диагностирование сосудов и аппаратов, работающих под давлением на объектах добычи и переработки газа, газового конденсата и нефти в северных районах Российской Федерации и подземных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Литьё пластмасс под давлением — У этого термина существуют и другие значения, см. Литьё под давлением. Литьё полимеров под давлением технологический процесс переработки пластмасс путем впрыска их расплава под давлением в пресс форму с последующим охлаждением. Содержание 1 … Википедия
процесс ректификации промыслового газа под давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vapor rectification process … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51330.3-99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 2. Заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением P — Терминология ГОСТ Р 51330.3 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 2. Заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением P оригинал документа: 3.1 внутренний источник загазованности (утечки): Точка или участок внутри защитной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 2 2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа: 3.10 внутренний источник утечки (internal source of… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60079-13-2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» — Терминология ГОСТ Р МЭК 60079 13 2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» оригинал документа: 3.13 верхний концентрационный предел распространения пламени, ВКПР (upper explosive limit, UEL) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Добыча газа — Содержание 1 Химический состав 2 Физические свойства 3 Месторождения природного газа … Википедия
Железнодорожная катастрофа под Уфой — Координаты: 54°56′53″ с. ш. 57°05′23″ в. д. / 54.948056° с. ш. 57.089722° в. д. … Википедия
Сжижение природного газа — (a. liquefaction of natural gas; н. Erdgasverflussigung; ф. liquefaction du gaz naturel; и. liquefacion del gas natural, liquidacion de gas natural, condensacion de gas natural) перевод природного газа в жидкое состояние при темп pax,… … Геологическая энциклопедия